1
Ô notre Père très saint,
notre créateur, rédempteur, consolateur et sauveur.
2
Qui es aux cieux :
dans les anges et dans les saints,
les illuminant pour la connaissance,
car toi, Seigneur, tu es lumière ;
les enflammant à l’amour,
car toi, Seigneur, tu es amour ;
habitant en eux et les comblant à la béatitude,
car toi, Seigneur, tu es souverain bien, bien éternel,
de qui vient tout bien, sans qui n’est nul bien.
3
Que soit sanctifié ton nom :
que devienne claire en nous la connaissance de toi,
pour que nous connaissions
quelle est la largeur de tes bienfaits,
la longueur de tes promesses,
la hauteur de ta majesté
et la profondeur de tes jugements.
4
Qu’advienne ton règne :
que tu règnes en nous par grâce
et que tu nous fasses venir à ton règne,
où est manifeste la vision de toi,
parfaite la dilection de toi,
heureuse la compagnie de toi,
éternelle la jouissance de toi.
5
Que soit faite ta volonté,
comme au ciel, aussi sur la terre,
que nous t’aimions de tout notre coeur
en pensant toujours à toi,
de toute notre âme en te désirant toujours,
de tout notre esprit en dirigeant vers toi
toutes nos intentions,
en cherchant en tout ton honneur,
et de toutes nos forces en dépensant toutes nos forces
et les sens de notre âme et de notre corps
au service de ton amour et de rien d’autre ;
et que nous aimions nos proches comme nous-mêmes
en tirant tous les hommes à ton amour selon nos forces,
en nous réjouissant du bien des autres comme du nôtre
et en compatissant à leurs maux
et en ne faisant aucune offense à personne.
6
Notre pain de chaque jour :
ton Fils bien-aimé, notre Seigneur Jésus Christ,
donne-le-nous aujourd’hui
en mémoire et intelligence et révérence
de l’amour qu’il a eu pour nous
et de ce que pour nous il a dit, fait et supporté.
7
Et remets-nous nos dettes :
par ta miséricorde ineffable,
par la vertu de la passion de ton Fils bien-aimé
et par les mérites et l’intercession
de la très bienheureuse Vierge et de tous tes élus.
8. Comme nous aussi remettons à nos débiteurs :
et ce que nous ne remettons pas pleinement,
toi, Seigneur, fais que nous le remettions pleinement,
pour que nous aimions vraiment nos ennemis
à cause de toi
et que nous intercédions dévotement pour eux
auprès de toi,
ne rendant à personne le mal pour le mal,
et qu’en toi nous nous appliquions à être utiles en tout.
9
Et ne nous induis pas en tentation,
occulte ou manifeste, soudaine ou importune.
10
Mais délivre-nous du mal,
passé, présent et futur.
Gloire au Père etc.