1
Toi qui peux manger chaque jour à ta faim,
Toi qui ne sais pas dire quel est le prix du pain,
Écoute bien ce cri qui nous vient d’un désert,
Un enfant meurt de faim sur la planète terre.
2
Je m’appelle Moussah, je suivais le troupeau,
Cherchant un pâturage et un nouveau point d’eau.
Le puits avait tari et les zébus sont morts,
Je n’aurai pas la force de monter vers le nord.
Refrain
JE N’AI PLUS QUE MES YEUX, POUR TE PARLER,
PLUS QUE MES YEUX, VEUX-TU M’ÉCOUTER?
PLUS QUE MES YEUX, POUR TE DEMANDER,
PLUS QUE MES YEUX, VEUX-TU PARTAGER?
3
Je m’appelle Bogdan, je vis dans un taudis,
Glacé et misérable pas loin de Varsovie.
Il n’y a pas d’eau courante, pas d’électricité,
Et sur la terre noire pas grand-chose à manger.
4
Je m’appelle Indira et j’ai dix ans déjà,
J’habite un bidonville tout près de Calcutta.
Quelques noix de bétel pour pouvoir grignoter
Seront mon seul repas de toute une journée.
5
Je m’appelle Suhan Lee, j’ai traversé la mer
Avec les boat-people, c’était pour fuir la guerre.
J’aimerais pouvoir courir, chanter et m’amuser,
Mais je n’ai plus de force, je me sens fatiguée.
6
Je m’appelle François, tout au fond de la classe,
Mes habits rapiécés m’ont valu cette place.
Mon père est sans travail, on se moque de moi,
Je suis toujours tout seul et j’ai faim quelquefois.