GRANDE BÉNÉDICTION TRINITAIRE
Que Dieu notre Père nous bénisse et nous garde :
Amen, Amen, Alléluia !
Que le visage du Christ s’illumine pour nous :
Amen, Amen, Alléluia !
Que l’Esprit Saint nous prenne en grâce et nous donne la paix :
Amen, Amen, Alléluia !
BÉNÉDICTION BREVE TRINITAIRE
Béni soit Dieu qui nous bénit,
Le Père, le Fils, le Saint-Esprit,
Maintenant et pour toujours.
ACCLAMATION FINALE TRINITAIRE
O notre Dieu, Amour éternel,
Gloire et louange à Toi, alleluia !
Père très bon, source de la vie, alleluia !
Seigneur Jésus, Sauveur du monde, alleluia !
Esprit de vie, force de l’Église, alleluia !
ACCLAMATION FINALE AU CHRIST
A Jésus Christ la gloire et la puissance maintenant et toujours, Amen !
Il vient sur les nuées, et tout homme le verra, Amen ! Amen !
Il est, Il était et Il vient, Seigneur Dieu, Maître de tout, Amen ! Amen !
DOXOLOGIES TRINITAIRES
Gloire à toi, notre Père,
par ton Fils Jésus Christ le Seigneur,
dans l’Esprit qui rassemble ton Eglise,
Amen, alleluia !
Loué soit Dieu qui nous bénit
pour les siècles sans fin,
il est Père, Fils, Esprit Saint,
Amen.
Béni sois-tu, Père très saint,
par Jésus Christ notre Seigneur,
dans l’Esprit qui nous rassemble
pour les âges des âges.
Amen.
Gloire à Dieu, notre Père,
par Jésus Christ notre frère,
dans l’Esprit Saint qui nous unit
pour tous les siècles, comme aujourd’hui.
DOXOLOGIE INSPIREE DE LA LITURGIE ORIENTALE
Rendons gloire à Dieu par l’Esprit
En Jésus, son Enfant bien aimé,
Qui prit chair de la Vierge Marie,
Et règne avec lui pour les siècles sans fin.