IL EST VAINCU LE PRINCE DE CE MONDE:
GLOIRE AU CHRIST VAINQUEUR QUI NOUS A SAUVÉS!
1 (I V.)
Retire-toi, Satan, toi le menteur et père du mensonge, toi,
l’antique serpent, homicide dès l’origine,
tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu,
toi, le séducteur du monde entier.
2
Par un seul homme, le péché est entré dans le monde,
et par l’obéissance d’un seul, nous sont venues la grâce et la vérité ;
il est venu chez lui, et nous avons vu sa gloire,
et de sa plénitude, nous avons tous reçu.
3 (Ld.)
Jésus fut conduit au désert par l’Esprit Saint
et, pendant quarante jours, il lutta avec le diable ;
il délivre Adam de l’exil et le ramène au Paradis,
« Voici, je t’ai séduit et conduit au désert, et je parle à ton coeur »
4 « Adam, je t’appelle : où es-tu ?
tu me réponds comme aux jours de ta jeunesse ;
je te fiancerai à moi dans la fidélité,
et tu connaîtras le nom de ton Seigneur »
5 (II V)
« Vous serez comme des dieux, disait le tentateur,
et si tu tombes à mes pieds et te prosternes devant moi,
je te donnerai les royaumes du monde avec toute leur gloire »
« Mais mon Royaume, dit Jésus, n’est pas de ce monde »
6
Béni soit Dieu qui nous appelle ses enfants,
et dès maintenant, nous sommes enfants de Dieu ;
mais, quand se révélera sa gloire, nous lui serons semblables,
car nous le verrons tel qu’il est.
7 (Dox.)
Gloire au Père très bon qui nous délivre de tout mal,
gloire au Christ vainqueur qui a combattu dans le désert,
gloire à l’Esprit de vérité qui triomphe du mensonge,
que le nom du Dieu très haut soit sanctifié !
8 (Mag.)
Quand l’homme eût pris le fruit de l’arbre du jardin,
Dieu mit une hostilité entre la femme et le serpent :
celui-ci cherchera à l’atteindre au talon,
mais le fils de Marie écrasera la tête de Satan.