Refrain
EN TOUTE LANGUE, EN GRANDE JOIE,
PROCLAMONS LA MERVEILLE :
DIEU NOUS UNIT !
IL NOUS APPELLE TOUS ENSEMBLE
À LA PAIX, LA JUSTICE :
AVEC NOUS SON ESPRIT !
1
Europa, comprends ton bonheur, car tu es libre :
Europa, Europa, que tout âge en toi se fie !
2
Europa, du pauvre, du faible, deviens proche :
Europa, Europa, croire en tous, voilà ta force !
3
Europa, regarde plus loin que tes frontières :
Europa, Europa, tous les hommes sont tes frères !
4
Europa, sei offen für Menschen aller Zonen !
Europa, Europa, Herz und Seele der Nationen !
5
Europa, just open your heart for integration.
Europa, Europa, unify the whole creation.
6
Europa, guarda più in là delle tue frontière.
Europa, Europa, siamo tutti tuoi fratelli.